1

THE GREEK GEN. CONSULATE OF EAST JERUSALEM TRANSFERS TO THE OLD CITY.

On Friday, August 27th / September 9th 2011, was held the inauguration of the new building of the Greek General Consulate in East Jerusalem.

This inauguration, meaning the commencement of the affairs of the Consulate in this new building was done by the service of the Holy Water conducted by His Holy Beatitude our Father and Patriarch of Jerusalem Theophilos accompanied by the Elder Chief Secretary Archbishop of Constantina Aristarchos and the Elder Dragoman Metropolitan of Eleftheropolis Christodoulos and other Fathers of the Holy Sepulcher being present the General Consul of Greece Mr.Sotirios Athanasiou, his wife and the staff of the Consulate.

The Greek General Consulate moved from the building of Eastern New Jerusalem where it was accommodated in the past years to the new building ownership of the Patriarchate belonging as organic building to the Monastery of Saint Nikolaos located in the street of the Patriarchate near the School of Saint Dimitrios next to Jaffa Gate.

On this event His Beatitude gave the General Consul a painting to hang on the wall of the building depicting Lake Plastira saying that the transferring of the General Consulate to this place due to the initiative of the General Consul testifies the inextricable connection of cooperation between Greece and the Patriarchate for the support of the rights of our nation in Jerusalem and their undiminished interest in promoting the peaceful conciliatory resolution of its problem safeguarding respectable living conditions for all its residents.

The General Consul thanked His Beatitude for His support in the progress of this work and Mr. Nikolaos Ninos tenant of the building next to the Patriarchate.

On the occasion the elder doctor of the Greek community of Jerusalem Mr. Ioannis Tlil, writer of the Book “I am Jerusalem” donated to the General Consul two expensive carved models of Jerusalem on wood and, gesso one for the Consulate and one for his house handmade pieces of work by his late brother David Tlil.

Chief Secretary’s Office

(translated from the original document in Greek by Mrs. Irini Valasi)

ngg_shortcode_0_placeholder




THE PATRIARCH OF JERUSALEM VISITS THE HEXARCHY OF THE MOST HOLY SEPULCHER IN CYPRUS

On Tuesday, August 10th /23rd 2011, His Holy Beatitude our Father and Patriarch of Jerusalem Theophilos, being in Nicosia Cyprus for affairs in the frame of the World Council of Churches (W.W.C) visited the Hexarchy of the Holy Sepulcher located in the vicinity of the Archdiocese of Cyprus being under restoration, maintenance and renovation a building with highly auspicious and functional prospects supervised by the representative of the Patriarchate in Cyprus Holy Metropolitan of Vostra Timotheos and overseen by Mr. Andronikos Andronikou Architect.

Escorts of His Beatitude during His visit for the briefing and supervision of the commencing works were the Elder Chief Secretary of the Patriarchate of Jerusalem Archbishop of Constantina Aristarchos, His Eminence Bishop of Mesaorias of the Church of Cyprus Gregorios, the hierodeacon f. Athanasios and the manager of the Websites of the Patriarchate Dr.Christos Nikolaou

Chief Secretary’s Office

(translated from the original document in Greek by Mrs. Irini Valasi)

ngg_shortcode_1_placeholder




BRIEFING ON THE CONDUCTED UPGRADES OF WEB PRESENCE OF JERUSALEM PATRIARCHATE

Upgrading of the Hellenic version of the official website of the Patriarchate of Jerusalem was completed www.jerusalem-patriarchate.info, with the addition of new informative material on the Most Holy Shrines and updated communication information.

Twice a month electronic newsletter service has been started through the News Portal of Jerusalem Patriarchate, en.jerusalem-patriarchate.info, however, it is necessary to sign at the relevant section of the website to receive it. Notification of the news of the Patriarchate has also started through the well-known system of Social Networking Facebook at the address www.facebook.com/JerusalemPatriarchate.

“RomiosiniTV” –Web TV- has also been put into operation at the channel www.youtube.com/RomiosiniTV and it has become the interface of the gate of the Patriarchate News en.jerusalem-patriarchate.info, so that the film footage can accompany the corresponding news. In parallel, the network venture of the “Radio Romiosini” has been put into trial operation at the address www.romiosini.org.gr, through which the listener can listen to lectures of spiritual content initially and in the future services will be broadcast directly from the Holy Land.

Finally, the Directorate of the official website of the Patriarchate of Jerusalem attended to the reprinting of the book “History of the Church of Jerusalem” by the Late Archbishop of Athens and All Greece Chrysostomos Papadopoulos, whose official presentation was held at the Hall of the University of Athens.

From the Official Website of Jerusalem Patriarchate Headquarters

(translated from the original document in Greek by Mrs. Irini Valasi)




A TEAM OF EXPERT SCIENTISTS FROM THE NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY OF ATHENS VISITS THE PATRIARCHATE.

On Thursday, 14th / 27th of January 2011, a ten member team of expert scientists from the National Technical University of Athens under Professors Antonia Moropoulou and Constantinos Spyrakos was received by His Beatitude Patriarch of Jerusalem Theophilos III.  This team came as a mission, with all the requisite rigging and equipment, at the invitation of the Patriarchate as a collaborative initiative in order to carry out a preliminary diagnostic investigation on the Church of Resurrection to recommend those measures, which, in case of an earthquake, will safeguard its structural integrity and will prevent  it from damage and other impairment. Following their initial study, the findings of which will be submitted in writing, the members of this team, explained to His Beatitude that the recommendations in the study conducted by the Italian seismological Delegation is in need of certain necessary additions that will further conserve  the building’s  structure.

After His Beatitude was informed on their work, He presented them with the books of Professor Votokopoulos, on the illustrated manuscripts found in the Patriarchical Library, and of Professor’s Demitrakopoulos on the place of Baptism of our Lord Jesus Christ. His Beatitude then wished them good continuance of their very important mission for the protection of the Church of Resurrection and for the bolstering of the indisputable rights of the genus of the Rum Orthodox upon it.

Chief Secretary’s Office.

ngg_shortcode_2_placeholder




HIS BEATITUDE RECEIVED THE COMMUNITY COUNCIL OF JAFFA.

On Friday  31st of July  /8th of August  2010 at the Patriarchate, His Beatitude Patriarch of Jerusalem Theophilos III received the Community Council of Jaffa on the occasion of  the agreed settlement between the Community  Council and the Patriarchate, following a court dispute that had lasted twenty five years .  This is a significant achievement for the harmonious relations between the Patriarchate and its flock.

Within the framework of this visit matters concerning the flock were discussed. These included the construction of a new iconostasis for the Patriarchate’s Community Church of Saint George, better cooperation between the community and the Administrative management of the Patriarchate’s school operating in Jaffa and finally better collaboration between the community and its priest.

In His welcome His Beatitude congratulated the Council on the occasion of the agreement and signing of the settlement  giving a positive end to the long standing dispute  between the Patriarchate and its flock at Jaffa relating to administration issues of the Church and rights of ownership of its surrounding property, whilst urging the harmonious unity of  the members  of the community with the members of its institutions.

Chief Secretary’s Office.

ngg_shortcode_3_placeholder




THE PATRIARCHATE EXPRESSES ITS SOLIDARITY TO THE AFFECTED PEOPLE IN GAZA

The Patriarchate of Jerusalem as the most ancient religious institution in the Holy Land creates bridges of peace and communication between adversaries and also practically helps the victims of conflicts.

It was in this capacity that the Patriarchate acted during and after last year’s military clash in Gaza.

As soon as the hostilities ended, His Beatitude Patriarch of Jerusalem Theophilos III passed on a donation from the Patriarchate of the amount of ten thousand (10.000) USD$ to the Patriarchal Representative in Gaza, His Eminence Alexios Archbishop of Tiberias, for the relief of the needy. At the same time the Patriarchate facilitated Mr. Leonidas Capetanakis, a Diaspora Greek, for his transport from America to Gaza and for the distribution of fifteen thousand (15.000) USD$.

Soon after this the Patriarchate circulated an encyclical to the members of its flock in Israel, Jordan, the Palestinian Authority and Qatar to hold fundraisers in their parishes whereby the following were collected:

  1. From the parish of Canah in Galilee the amount of 8.350 Israeli Shekels.
  2. From the Orthodox Youth of Lebanon 3.000 USD$.
  3. From the Patriarchate’s parish in Qatar 1.417 €.

The Patriarchate also received the following donations for Gaza, some have already being forwarded and others are intended to be forwarded at an appropriate time.

  1. From the General Consulate of Greece.
  2. The Embassy of Cyprus in Tel Aviv passed on to His Eminence Alexios Archbishop of Tiberias the amount of five thousand euros (€ 5.000).
  3. From the Holy Metropolis of Rethymnou and Avlopotamou of the Church of Crete, the amount of fifteen thousand euros (15.000 €).
  4. From the Holy Metropolis of Arcalochorion of the Church of Crete the amount of twenty thousand euros (20.000€).
  5. From the Holy Archdiocese of Crete twenty thousand euros (€ 20.000), which the Archdiocese deposited in an account at the Arab Bank named ‘Greek Orthodox Patriarchate – Fund of Student and Pupil’, in order to constitute the basis of a capital, in providing scholarships to distinguished students and pupils who are in need.

Of significant importance was the assistance given to Gaza by the Orthodox Charitable Organization (IOCC) in cooperation with the Patriarchate.

Adding to the aforementioned, some months ago His Beatitude Patriarch of Jerusalem Theophilos III visited Gaza to celebrate the Feast of St. Porfyrios and offered the amount of ten thousand dollars (10.000) $USD.

The Patriarchate is publishing this not for self-promotion, according to the passage of the Gospel “not let being known to your left hand whatever your right hand does” (Mat 6, 4,) but to comfort those who await the Church’s works and for the transparency in distributing the donations and their use, as the donors have the right to be informed.

Chief Secretary’s Office




COMPLETION OF THE RESTORATION AND RENOVATION WORK AT THE BAKERY OF THE PATRIARCHATE

The place that is currently housing the oven and the utensils for preparing the Holy Bread ‘prosfora’ of the Patriarchate of Jerusalem is one of the most ancient parts of the Church of Resurrection. This site has a triangular ground plan of approximately three hundred and fifty square metres (350 m2). It is adjacent to the Rotunda of the Church of Resurrection, and constitutes the ground floor of the Church of Saints Constantine and Helen. The initial construction of this church dates back to the period when Constantine the Great founded the luminous compound of the Church of Resurrection.

The work of restoration, preservation and renovation of the bakery at this important historical site of the Patriarchate commenced recently. This place was part of the second floor of the Patriarchate of Jerusalem during the 4th century A.D. Due to these works an ancient passage was restored which connects the Patriarchate with the Rotunda of the Church of Resurrection. From this primary period of construction, a part of the Byzantine entrance to the east is preserved along with the staircase leading to the Rotunda, which leads to the area which the Copts presently occupy. Later construction phases, belonging to the 7th, 12th, 16th, and 19th centuries A.D., were identified at this location, with very ornate ceramics and funeral gifts dating from the 12th to the 19th century A.D. found during the excavation works.

The afore-mentioned restoration work and renovation of the bakery of the Patriarchate of Jerusalem began at the beginning of the year 2009 and were completed in May of the same year.  The final cost was 45.000 € (Euros).

Chief Secretary’s Office

ngg_shortcode_4_placeholder




A REPORT ABOUT THE DEVELOPMENT PROGRAM OF THE PATRAIRCHATE’S LAND PROPERTIES IN TALPIOT

His Beatitude Patriarch Theophilos III and from the First day of His election as a Patriarch, has assigned the patriarchate’s judicial and architectural team to search and investigate about the land properties owned by the patriarchate and to inquire about their status. In the year 2008 and through these investigations, it was ascertained that, the piece of land No. 2 plot 30288 with an area of 43 dunum located in Talpiot west of Jerusalem, is exposed to the danger of confiscation by the Municipality plans which had a public road going to be opened through it.

At the end of the year 2004 the Israeli local and municipal Authorities and the Israeli land Authority, presented the land planning project ( No. 3/5834 ) subsumed in the frame of many other projects agreed upon in advance concerning the areas of Talpiot and Giv’at Hamatos, the two areas that surround the land property of the patriarchate mentioned above and which are within the land properties of (1948). This land is not related to the land of St. Elias even though it is near the village of Beit Safafa. The land is part of a continuous area of about 200 dunums owned by the patriarchate in the same area. More than half the 200 dunums are  located inside the borders of (67), but the 43 dunums land mentioned above is located within  the lands of west Jerusalem and stretches, in certain extents, to the so called ” the forbidden area ” that separated between the borders of the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan at that time.

Through these investigations and through the procedures taken for the protection and preservation of this land it was ascertained that it still faces many dangers and risks, both from the Municipality of Jerusalem and from the contracts and deals signed by the deposed, monk Ireneos, resulting in difficult judicial and procedural conditions related to this land and its protection. These conditions imposes the need to embrace the Patriarchate, its decisions and actions against the confiscation of that land, not the impoverishment of the Patriarchate and the provocation of division in the Orthodox line by dispersing  rumors and by calling for  conspiracy meetings. The first of those dangers is the confiscation of the land mentioned above by the Municipality of Jerusalem, and the Israeli land Authority which is still present and exists till now; and if this happens the Municipality will implement all her decided plans on this land. The second danger is that the deposed, monk Ireneos rented this land twice to two different parties. One to a local constructor and the second to Nicolas Papadimas who is famous for his bad reputation and his intents and involvement with the settlers in relinquishing the real estates of Jaffa Gate. As for the third danger it is that of the deposed, monk Ireneos himself again by giving to the right-wing extremist Arieh Golovenshish, the owner of company B.A.R.A., the right to manage and control all the Orthodox real estates in the country. In this specific report we will also reveal the details of the dangers of the contract signed by Ireneos to B.A.R.A.

The risk of confiscation – Municipality of Jerusalem and Israeli land Authority

The Israeli land planning project defined the land of the patriarchate mentioned above as a “green area”: an open public area that can be confiscated for the opening of roads, gardens and public area. It is worth noting that the Israeli law for land planning and construction of the year 1965 stipulates that the ownership of the confiscated land is transferred and registered under the name of the municipality of Jerusalem, which means if this confiscation of the land succeeds the patriarchate loses it forever. The Deposed former Patriarch Irinreos, during the period of his accession on the patriarchal throne and even after the announcement of the municipality’s plan of confiscation of this land, did nothing to object although he had the legal right to do so.

The dangers and risks as a result of the deals signed by thedeposed, monk Irineos -(B.A.R.A. and Papadimas)

The contract signed between Irineos and B.A.R.A.

In late 2007 and while the Deposed former Patriarch Irinreos had recognition as Patriarch by the Israeli government, he signed a contract with B.A.R.A. in which he gave to this company the complete and exclusive right of management and disposal with all the real estates and properties of the patriarchate including the monasteries, the churches in Jerusalem and the old city and in all the Holy Places. This company is owned by the right-wing extremist Arieh Golovenshish. The danger resulting from this signed contract threatens all the Patriarchate’s properties including the land mentioned above. Through the patriarchate’s reactions and opposition relating to the above mentioned land, and the patriarchate’s legal team, the Patriarchate managed to expose this very dangerous contract, and confront it through the Courts. For more information and details about the points of this contract and the procedures undertaken by the patriarchate to challenge it please review the last chapter of this report.

Lease contract signed by the traitor Irineos on the same piece of land with two different parties.

The traitor Irenenos signed a lease contract for the same piece of land mentioned above with two different parties. The first party is a local contractor well known for his continuous backing and support to Irineos, and still there are serious doubts about who stands behind this contractor and this contract since he is well known for his inability to solely invest and develop this land. Note that this agreement was signed in 2007, after the dismissal of Irineos. As for the second party, on the 15-09-2003 Irineos signed a lease contract on the same piece of land to the so called Nicolas Papadimas whose name was linked with the contracts signed on the properties of Jaffa Gate and who is at present wanted by the Interpol. This signed contact empowers Papadimas to a complete disposal of the land, and does not prevent him from transferring his acquired rights earned from this contract to any third party.

Procedures taken by the Patriarchate to save this land and opposing the confiscation and leakage.

The solution was to oppose and resist the municipality’s land planning ( No. 3/5834 ) and change the classification of this land from a “green area” and “open public area” to a “buildings” area suitable for building and to present a development project which concretes the Patriarchate’s right of ownership and prevents  the danger of confiscation forever; keeping in mind that this solution calls for an immediate presentation of complete project plans. This solution was discussed during the Holy Synod’s session held on the 17/11/2008 where the following decisions were taken.

1.      Exposing all contracts signed by Irineos with the local contractor and Papadimas and taking all procedures needed for canceling and annulling them.

2.      To  present an opposing plea against the municipality’s land planning (confiscation plan)

3.      To select one of the biggest land developing companies in order to achieve the following goals:-

  • Changing the classification and category of the land from a “green land” and “open public area” to a “building” area suitable for building.
  • Follow up with the municipality (through lengthy procedures) in order to get a construction license and building permits for this land
  • The payment of all taxes, fees and surcharges which are estimated to be tens of millions of dollars
  • The construction of not less than 100 apartments on an area of 12.000 square meters for the patriarchate and its community
  • Only if the company succeeds in executing all the above, then the Patriarchate will sign a long term lease contract with the company for the rest of the buildings which the Municipality permits to build on the land. After the term of this contract the land and all the above buildings go back to the Patriarchate’s ownership.
  • There will not be an option clause in the contract to extend the term period of this contract.

In addition,

  • To act in order to register, in the name of the Patriarchate, a land with an area of 17 dunums which is adjacent to the land of the Patriarchate (the 43 dunums mentioned above); because at present it is registered under the name of the Israeli authorities; it is ours and we are claiming our right of its ownership
  • It is also worth mentioning that some parties try to distort the real area of the land and claim that it is an area of 71 dunums which is not true. The real area is 43 dunums, in addition to the adjacent land area of 17 dunums on which the Israeli authorities claim ownership. Thus the total area is 60 dunums. But if there is a need to put pressure on the municipality, in order to increase the constructing project opportunities of success, the patriarchate will allow the virtual use of an area of up to 11 dunums from an adjacent land, which is also classified as a “public open area”, without its actual use for any additional buildings.

The company of Mr. Shraga Beran is one of the best companies for land development.  He offered his services for the achievement of the above mentioned goals. He is a very famous business man with good reputation and a history full of achievements in this domain especially in changing the classification and category of lands. His group of companies has a history of more than forty years. Mr. Beran himself is a leftist business man therefore it is naturally that he will take part in the efforts done for the rebuttal of the risks that threaten the above mentioned land.

The negotiations with Beran company were held between September 2008 and April 2009 in which a conditional agreement for implementing all the above was signed on the 28/4/2009 As it is usually followed in the execution of big projects, a new company was registered for signing this specific contract, having a limited financial liability in order not to effect the mother Company. And the registered company will bear the name of the land’s location which is “The Company of New Giv’at Talpiot limited. And the signed contract with this company is stipulated with the implementation of all the items mentioned above within a timeframe of five years only and after this period the contract becomes automatically cancelled.

Foiling the attempts of B.A.R.A.. and the deposed, monk Irineos, to control the land properties and real estates of the Patriarchate.

1.      On the 23/6/2008 B.A.R.A.. referred a letter to the Orthodox Patriarchate informing her about a contract signed with the removed monk Irineos in which the company is given the exclusively complete right of disposal and management of all the Patriarchate’s properties. The company attached to the letter a copy of the contract that was signed with monk Irineos and requested a meeting with all the responsible people in the Patriarchate. It was revealed later that the owner of this company is the extremist right-wing leader Arieh Golovenshish.

2.      On the 7/7/2008 the Patriarchate referred an answer on the above mentioned letter to the company through her lawyers, rejecting any link or knowledge of this contract that the company claims.

3.      On the 14/7/2009 B.A.R.A.. sent a second letter to the Patriarchate’s advocate repeating its request mentioned in its first letter dated 23/6/2009

4.      On the same day the Patriarchate answered through her lawyer to the company’s letter and affirmed her stance in not recognizing the claim of the company. And she warned the company from committing any attack or violation on the patriarchate‘s properties otherwise the Patriarchate will resort to legal procedures and to the police.

5.      On the 21/6/2008 B.A.R.A. referred to an arbitrator as per the agreement with the removed monk Irineos and brought a law suit against the patriarchate to force her to recognize the signed contract with Irineos. Thanks to the non-recognition of the Patriarchate of this arbitrator, who derives his power from the signed contract between the company and monk Irenoes, the arbitrator was not able to decide on the case and was forced to reject it.

6.      On the 3/3/2009 B.A.R.A. referred to the central court with the same law suit  referred to the arbitrator but this time it was against Ireneos too because he failed to fulfill his obligations towards the company as per the signed contract between the two and the Patriarchate non recognition of the contract.

7.      On the 2/4/2009 the Patriarchate presented a list of defense to the central court where she affirmed her refusal to recognize the agreement between Irineos and B.A.R.A..

8.      On June 2009 advocate Imad Shoukri, representing Irineos, presented a list of defenses stating clearly the validity of the contract in which his client waived the rights of the Patriarchate in her property for the benefit of B.A.R.A. This further shows again the links between the removed monk Irineos with the suspicious groups.

when the Patriarchate went to register the development agreement with Talpiot Hahadasha co. in the Land registry she was surprised to find that B.A.R.A. registered a notification on the land and on almost all the Patriarchate’s land properties based on the contract signed with Ireneos which gives the company the exclusive and complete control on all the properties of the patriarchate to exploit them in the way the company sees it appropriate.

The patriarchate tried to cancel the contract between Irineos and B.A.R.A. in the land registry, but she didn’t succeed therefore she referred to the central court of Jerusalem on the 14/7/2009 where she requested and injunction order which prevents B.A.R.A. to act according to this contract and  according to the powers of attorney granted to the company by Irineos.

The patriarchate received a temporary injunction order against B.A.R.A. preventing the company from using the contract signed by Irineos in any institute or  in registering any notification in the land registry. In the hearing session the witnesses were questioned. One of them was Bishop Isichios who was questioned by advocate Ze’ev Sherf on behalf of B.A.R.A. Advocate Sherf is the advocate of Ateret Cohanim Settler foundation and the advocate who pleads on behalf of the Settler companies in the cases of the real estates of Jaffa gate which were leaked during the era of the deposed Irineos

On the 28/7/2009 the central court issued a judicial order to the benefit of the Patriarchate in which the court affirmed the temporary injunction preventing B.A.R.A. from acting in concern to the real estates, of the Patriarchate, that she tried to control until a final decision on the case is given.

Chief Secretary’s Office




WORKPLAN FOR ΤΗΕ CONSTRUCTION OF ΤΗΕ NEW GREEK ORTHODOX CHURCH IN BIR -ZEIT

TABLE OF CONTENTS:

1    SUMMARY.. 3

2    BACKGROUND.. 4

3    PROJECT DESCRIPTION.. 6

3.1   Objectives: 7

3.2   Outputs of the proposed project: 8

3.3   Beneficiaries: 8

4    BUDGET BREAKDOWN.. 8

5    PROJECT MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION PLAN: 9

6    PROJECT STEERING COMMITTEE. 9

7    DURATION.. 9

8    BIDDING ARRANGEMENTS: 10

9    FINANCIAL ARRANGEMENTS: 10

10  PROJECT SUSTAINABILITY: 10

10.1 Maintenance: 10

11  RISKS: 10

12 PROJECT EVALUATION ……………………………………………11

13 CONCLUSION ……………………………………………………….11

Bir-Zeit Orthodox Committee

Bir-Zeit New Orthodox Church

WORKPLAN FOR CONSTRUCTION OF

NEW ORTHODOX CHURCH IN BIR-ZEIT

1  SUMMARY

This project aims at supporting the Christian Orthodox community in constructing a new Orthodox Church in the main square of Bir-Zeit in addition to other facilities through which the local Christian community can socialize and practice several activities. The project will include constructing 2700 m2 of three floors church, a multipurpose hall, library, youth club, computer room, office in addition to sanitary units. This project will benefit 2000 of Congregation of Bir-Zeit, in addition to 12,000 of congregations of the surrounding neighborhood. Bir-Zeit Church will be the center for all orthodox churches in the central areas. The total cost of this project is $ 5,000,000. It is estimated that the project will be implemented in twenty months.

With support from the Orthodox Patriarchate, the detailed work plans and designs were prepared. Under the overall supervision of the Orthodox Patriarchate, the local community of Bir-Zeit will keep the church functioning properly.

1          BACKGROUND

Palestinian Christians are unique due to their centuries of history and attachment to the land of Jesus Christ’s birth, death, and resurrection. Some of these Christians can trace their family lineage to the early days of the church; they are the direct descendants of those who first followed Jesus. Living under Israeli occupation, seeing their homes and lands confiscated, having schools repeatedly closed, blocked from traveling even for health or religious purposes, and with increasingly limited employment opportunities, many of the Christians have emigrated to other countries. Some emigration since the second Intifada is also blamed on the general state of conflict and hardship in the area, which was especially felt by the Christian community due to political situation and the economical burdens. Bir-Zeit town is located about 10 Kilometers (6.2 miles) of Ramallah city and about 25 Kilometers (15.6 miles) North of Jerusalem city. It has an existing population of around 7000 capita with 55% Christians and 45% Muslims.

The current church of Bir-Zeit -Saint George Church- was founded in 1871 at the eastern side of the old town of Bir-Zeit, and is considered to be the first church that was established in Bir-Zeit. The orthodox congregation of Bir-Zeit counts around 2000 orthodox Christians.

The capacity of the existing church is 100 prayers only; it has a very small annex that is being used for ceremonies like weddings, funerals, meetings and other occasions. Bir-Zeit Orthodox Committee; was formed to manage the church and help Christians cope with the current situation. This committee is facing burdens of meeting local community needs for having a bigger church where they all can practice their religious prayers and attend different religious activities and events.

The local community of Bir-Zeit owns a land of 4000 m2 to build a bigger space church. This land was used by 7 refugee families since 1948. Recently and with help from the Palestinian Authority, the land was evacuated and prepared for the construction of the new church.

The local community is active in practicing the following activities:

1- St. George Greek Orthodox Women Committee.

This committee was founded in 2002 by the Orthodox women of Birzeit (20 lady) .Its main goal is to provide spiritual and social services to the Christian congregation in Bir-Zeit. Achievements:

– Expand Christian families’ knowledge in Bible and religious places.

– Activate women role in the local community.

– Provide different services to disabled and old people in the community.

– Prepare and distribute a monthly spiritual magazine: “The Holy Spirit”.

– Prepare and distribute a yearly calendar that contains the feasts of the Orthodox  Church during the Liturgical year.

– Prepare religious journeys to the holy places in Palestine.

– Meet all the social requirements of the church (prepare Palm Sunday candles, decorate the coffin of the Good Friday, prepare for the special events after the divine Liturgy, funerals, roses, cleaning, etc…).

2 -Bir-Zeit Orthodox Boy Scout Group

This group was founded in 1985 by a group of young members. The goal is to provide its members with spiritual, mental and physical needs and promote their abilities in order to affect the society positively. Nowadays, it consists of 200 members.

Achievements:

– Razing awareness of young people in different subjects related to team spirit, accepting the other and being responsible…etc.

– Minimize violence inside the community, through promoting positive activities by conducting creative activities and encouraging non-violent environment.

– Participate in public events like Easter and Christmas yearly marches and other important occasions.

3 -Sunday Orthodox school

This school was founded in 2006 and consists of 70 children. The Sunday school first duty is to raise good quality of new generation by encouraging non-violent environment in addition to teaching the Bible and faith. The aim of the school is to teach the principles of Christianity, to educate the children by a number of psalmody and songs and basic prayer, as well as to teach them how to participate in the celebration of the holy liturgy.

Bir-Zeit church provides valuable contributions to the local community of Bir-Zeit and other five Christian communities in the area. Through this project, Christian communities will be provided by a space that will be used as an address to alleviate their burdens and help them cope with the current tough political and economical situation. With the closure imposed by the Israeli Government, Christians will use the church facilities as a recreation outlet to meet and socialize positively which will lessen the stress.

These benefits positively improve the local community in direct and indirect ways, and will enhance stability and the long-term health of community. It will minimize the number of youth immigrants. The leaders of the local community are working hard to maintain the role of the church to positively affect the community.

Implementing this project will contribute to alleviate the economical burdens of some vulnerable families through creating temporary jobs to some skilled and unskilled labors. Around 100 of engineers, construction workers, carpenters, welders, plumbers, in addition to vendors of stone, cement, steel, electricity…etc will directly benefit form this project.

2          PROJECT DESCRIPTION

The proposed project deals with the construction of a new Orthodox church at Bir-Zeit town that will consist of three floors with an area of 900 m2 for each floor.

– Basement floor consists of a multipurpose hall, library, youth club, computer room, office, toilet unit and a kitchen.

– Ground floor consists of the main church where religious events take place with participation of at least 1000 worships.

– First floor consists of a gallery for the church.

The estimated total cost of the project is $ 5, 000,000. The project will be implemented within a period of twenty four months

2.1 Objectives:

The short term objective is to construct a bigger space church for Orthodox Christians in Bir-Zeit and other 5 surrounding neighborhood.

The long term objective is to support Christians of Bir-Zeit to have a fruitful role in their Palestinian society.

The proposed project aims at satisfying the following immediate objectives:

– To provide bigger space church for 2000 Christian worships of Bir-Zeit residents and the nearby communities.

– To alleviate the suffering of the residents during weddings and funerals and feasts due to the small place of the church and the hall.

– To help improve the local committees achievements (Women, Boy Scout, Sunday Schools, Youth).

– To refresh the economic situation at Bir-Zeit and the neighborhood areas and create temporary jobs for laborers in the community.

2.2 Outputs of the proposed project:

The outputs of the project are expected to be as follows:

– 2700 m 2the area of a  wider church with a hall constructed

– 1200 resident  have better access to pray and share religious ceremonies.

– 20 ladies have a place for meetings and different activities, and activate more women in the local community.

– 70 children have a place to participate Sunday schools.

– 200 youth of both boys and girls scouts can meet and have exercises.

– 5 permanent jobs created at the end of project implementation.

– 25 households will have increased income during the project implementation.

2.3 Beneficiaries:

– Direct beneficiaries: 2000 inhabitants who are the Orthodox Christians residents of Birzeit.

– Indirect beneficiaries: All the citizens of the neighboring villages (12,000 residents).

3          BUDGET BREAKDOWN

The total estimated budget of the proposed project is $ 5,022,000 broken down as follows:

1. Construction cost  = 4,650,000 €

2. Engineering and management (3% of total cost) = 139,500 €

3. Contingencies (5% of total cost) = 232,500 €

4. TOTAL = 5,022,000 €

4          PROJECT MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION PLAN:

The proposed project will be implemented by Orthodox Patriarchate through its General Secretary office in cooperation with the local community. The technical members from the local committee (Bir-Zeit Orthodox Committee) in cooperation with the General Secretary will supervise both the construction and the implementation of this project.

Bir-Zeit Orthodox Committee is at the top of the supervision of over all aspects of the projects. Its duties start from the early planning process up to the continuous evaluation of the project.

5          PROJECT STEERING COMMITTEE (PSC):

A Project Steering Committee will be established at the beginning of the project. The Committee will be comprised from Orthodox Patriarchate, and local community representatives in addition to the supervising engineering and project manager.

The PSC will convene regularly at least once a week to assess the progress of the implementation, report and find the proper solution for any problem which may endanger the smooth operation of implementation.

6          DURATION

The proposed project will be implemented during twenty (20) months in accordance with the following activities:

Preparing Tender Documents1 month

Tendering and Awarding of Contracts2 month

Execution of works15-17 months

Delays1 month

So the estimated time for implementation of this program is twenty and one months.

7          BIDDING ARRANGEMENTS:

All construction works will be executed through Competitive Negotiated Procedures. The PSC will execute and evaluate the bidding process, analyzing the offers and award to the best contractor, considering the quality and execution period.

8          FINANCIAL ARRANGEMENTS:

All the financial aspects of the project will be handled by PSC under the supervision of Orthodox Patriarchate.

9          PROJECT SUSTAINABILITY:

Bir-Zeit community under the supervision of Orthodox Patriarchate will ensure the sustainability of the project.

9.1 Maintenance:

All necessary maintenance works which will be needed for the ensuring the sustainability of the church, hall and library in addition to the computer center will be covered by:

1)    The Orthodox Patriarchate will be responsible for the overall maintenance works.

2)    Donations and grants from different International Organizations and friendly countries.

3)    The budget of the church.

10     RISKS:

All projects in West Bank are subjected to two main risks:

1)    Delay in implementation due to the frequent closures of the Palestinian Territories by the Israelis. These closures stop the flow of the construction materials, which are imported from Israel, to the construction sites.

2)    Increase in the cost of the project: Due to the continuous fluctuation in the prices of the construction materials or unexpected decrease in the exchange rate of the EURO, US Dollar, the cost of the project might increase accordingly. A more accurate approximate cost will be known after opening the tenders. The exact cost will be known after closing the individual contracts. If there will be an increase in the cost of the project, this increase will be handled by:

– using the Contingencies;

– decreasing the output of the project.

11     PROJECT EVALUATION:

PSC will carry out frequent evaluations during and after implementation. This evaluation will measure the degree to which the proposed project is achieving its objectives either quantitatively or qualitatively.

The main quantitative measures will be

1) The progress reports of the site engineer/s (daily, monthly, mid term and final )

2) The Invoices for material Purchasing.

3) Field surveying and visits.

4) Work measurements and checking.

5) Project time plan.

6) In addition to other financial tools like cash flow statement.

The main qualitative measure will be:

1) The Progress Reports of the Site Engineer.

2) The progress reports of all other relevant institutions.

3) Finishing work of the school.

4)    Local Community reaction and satisfaction.

12     CONCLUSION

The implementation of this project is very essential and important to residents of Bir-Zeit and the surrounding villages and specifically Orthodox Christians who will use the church. This project will help the Orthodox Patriarchate and consequently the local committee of Bir-Zeit to respond to one of the top priorities identified by the local community.

This project will contribute to revitalizing the economic situation in Bir-Zeit through creating jobs and activating purchasing power. Furthermore, constructing such big church will increase social tight between Christian communities and decrease youth immigrants.

Your Support

The great possibilities this new church will provide for all members of our community, certainly is evidence of God’s blessings and love for us that we have achieved so much for ourselves and our children.

We have been delighted by the response of those who have taken this project to their hearts and already generously offered their financial support. We would be grateful for your encouragement in the way of any contributions you are able to make.

Thank you for your prayers, your love and your support, and may God bless you.

If you would like to support the work through a donation, please donate at our account:

CAIRO AMMAN BANK

RAMALLAH BRANCH

CAIRO AMMAN BANK

SWIFT CODE: CAABPS22

CORESSPONDENT SWIFT CODE: IRVTUS3N

A/C 8900556307

BENEFICIARY NAME: GREEK ORTHODOX CHURCH TRUSTEES BIRZEIT

BEN.A/C NO.02/518/126039/00

BRANCHNO: 66/802

CORRESPONDENT BANK

THE BANK OF NEW YOURK

SWIFT: IRVTUS 3 N

ACC 890- 0556-307

For any comments, inquiries, please feel free to contact us on the church’ email: info@stgeorge-birzeit.ps

Chief Secretary’s Office

ngg_shortcode_5_placeholder




A FORSAKEN CHURCH NEAR NAZARETH OFFICIATES AGAIN 60 YEARS LATER

The town of Maaloul is located at a distance of 20 minutes by car, west of the city of Nazareth. It is one of the towns which the Palestinian residents left after the founding of the state of Israel in the year 1948. Included amongst its residents of important standing were Arab–speaking Christians, the so-called ‘Romea’ Rum Orthodox who were numbered about five hundred. The Church was dedicated to the Ascension of Our Lord, and to Prophet Elias the Thesvetin. They were obliged to leave due to the circumstances of that time. This town is located in an area with cultivated pine trees and now encircled by an Israeli military base.

After a period of sixty years, 1948–2008, it became possible for the Patriarchate of Jerusalem to assert the re-officiating of this church.  This was due to the efforts of His Beatitude Patriarch of Jerusalem Theophilos III, His Eminence Kyriacos Metropolitan of Nazareth and Rev. Archimandrite Hilarion, Superior of the Holy Monastery of Transfiguration at Mt. Tabor.  His Beatitude assigned a Turkologist, a specialist of the Ottoman Era, who retrieved for Him the Patriarchate’s titles of ownership from the Land Registry. His Eminence Kyriacos Metropolitan of Nazareth cooperated with the Israeli Military regional Authorities for the free access to the Church and the performing of the Holy Liturgy. The Superior of the Mt. Tabor Monastery Rev. Fr. Hilarion tended to the church, plastered and whitewashed it as best he could and brought the necessary liturgical objects used for the Holy Liturgy, seats for the believers and whatever else was needed.

Thus when everything was ready to the finest extent for the first Holy Liturgy to be performed in sixty years, His Beatitude Patriarch of Jerusalem Theophilos III arrived from Jerusalem after a short visit to the Holy Metropolis of Nazareth, on the morning of the 19th of July/1st of August 2009. The Holy Liturgy was presided over by His Beatitude, concelebrating with His Eminence Kyriacos Metropolitan of Nazareth, His Eminence Issychios Metropolitan of Capitolias, His Eminence Aristarchos Archbishop of Constantina and Elder Chief Secretary, the Superior of the Holy Convent of Mt Tabor Rev. Archimandrite Hilarion, The Superior of the Holy Convent at Cana Rev. Archimandrite Dositheos, priests of Nazareth and of the area of Acco together with participating devout Orthodox believers from Nazareth and the surrounding areas, many of who came to see the place of their ancestors or the graves of their parents and grandparents at the adjacent cemetery. The choir of Nazareth chanted in devoutness in Byzantine style.

Indeed, the Liturgy was moving at this architecturally significant church, surrounded with supporting buttresses, with no plaster on the ceiling, the windows without shutters, situated in the wilderness where even pines and greenery grow naturally on the roof, yet the Church was duly tended and adorned for this solemn Liturgy.

His Beatitude spoke to the believers on the divine word referring to Prophet Elias as the Prophet of the true God, who prayed to God for it not to rain and it did not, then to rain and it did.  The Prophet who descended from the heavens and burned the woods and rocks of the altar on Mount Carmel and massacred the priests of shame, who resurrected the son of the widow at Sarepta in Sidon, who gave testimonies about God in front of Kings and was not ashamed and, as the hymnographer writes in the ‘troparion’, is the “second Forerunner – ‘Prodromos’ of Christ’s presence”. His Beatitude added that the personality of the Prophet transcends the ages, is above any nationality and is respected by Christians and followers of other religions. “This personality”, His Beatitude said “gathered all of us on this day in honour of his memory at this ancient and venerable church, which had been partially deserted due to the circumstances, kept through divine grace and thence passed to the Patriarchate again to be preserved and re-officiated, thanks to the good will of the surrounding Israeli Military Authorities and the love of those who dignify the house of God namely His Eminence Kyriacos Metropolitan of Nazareth and the Superior of Mt. Tabor Monastery Rev. Archimandrite Fr. Hilarion”.

“For all this”, His Beatitude ended, “let us give our thanks to God and let us honour the Prophet Elias and implore his intercession to help everyone and for the efforts needed to complete the preservation of this church.” Numerous believers received the Holy Communion, and everyone took the blessing of His Beatitude, receiving from Him ‘antidoron’ and an icon of the Prophet Elias. Following the dismissal a reception was held for everybody in the open yard beneath the tall pines.                                                                                                                                                   After this, His Eminence Kyriacos Metropolitan of Nazareth offered a sumptuous lunch – ‘trapeza’ to His Beatitude, His escorts, to the municipal Council members of Nazareth and to all participating fathers.

Mr. Zarzoura, the President of the Executive Committee, who was invited to this lunch, thanked His Beatitude for this initiative at Maaloul, which prepares the way for the preservation of other properties of the Patriarchate as well, and praised referred to the relationship between the flock and His spiritual leadership, which is discerned for its transparency, without which, he continued, “we as the flock cannot possibly exist.”

Chief Secretary’s Office

ngg_shortcode_6_placeholder