1

CUTTING ST BASIL-PIE AT SCHOOL OF SION

On the Wednesday which followed New Year’s Day, namely the 2nd/15th of January 2014, the cutting of St Basil-pie took place at the School of St Sion, by his Beatitude Theophilos, our Father and Patriarch of Jeusalem, in the context of a humble ceremony at the Patriarchal School on the hill of St Sion, in Southeastern Jerusalem.

Attending the ceremony was the Greek Consul-General to Jerusalem, Mr Georgios Zacharoudiakis and his esteemed wife; the President of the School Board, the Elder Sacristan, His Eminence Isidoros, Archbishop of Hierapolis; Board member Hierodeacon f. Martyrios, as well as other Hagiotaphites and parents of students at the School.

The ceremony began with an address by the Principal, Physics Professor, f. Photios, and was followed by a performance of the Apolytikia of the feast of the Circumcision, of St Basil, and of Hagiotaphite Carols. His Beatitude went on to cut the pie, wishing that the New Year be “favourable, peaceful, blissful and spiritual”, and distribute the pieces among those honouring the ceremony with their presence, as well as to the students.

Young student Pavlos Kokovides was offered the piece which contained the hidden coin.

After the distribution of the pie, His Beatitude and the Consul General offered Christmas presents to the novices.

The ceremony ended with Patriarchal advises to the novices.

From the Secretariat-General

httpv://youtu.be/_lyPi3wr7D8




REPRESENTATIVES OF JERUSALEM WAQF VISIT THE PATRIARCHATE

On Wednesday, the 2nd/15th of January 2014, a group of representatives of the Haram al-Sharif – Temple of Solomon Waqf visited the Patriarchate under Azam Hadib. They were accompanied by the Jordan representative to Jerusalem on Christian and Muslim Sites of Pilgrimage. The group was received by H.B. Theophilos, Patriarch of Jerusalem, in the presence of Hagiotaphite Brothers.

Addressing His Beatitude on behalf of all, Mr Hadib stressed the importance of the Patriarchate since the days of Patriarch Sophronios of Jerusalem and Omar Hadib, for the peaceful coexistence of Christians and Muslims, and for the preservation of the Sites of Pilgrimage and the status quo in Jerusalem. His Beatitude replied in Arabic. His speech may be reached here: https://en.jerusalem-patriarchate.info/ar/2014/01/16/3205

From the Secretariat-General




CUTTING ST BASIL-PIE AT THE PATRIARCHATE

On the evening of Monday the 31st of December, the last day of the year 2013/13th of January 2014, the custom of cutting St Basil-pie was observed at the Hall of the Patriarchate.

His Beatitude Theophilos, our Father and Patriarch of Jerusalem, led the ceremony that had as participants the Greek Consul-General to Jerusalem, Mr Georgios Zacharoudiakis and his associates, Hagiotaphite Fathers, Greeks hailing from the Greek Parish in Jerusalem, members of our Arab-speaking congregation in Jerusalem, and pilgrims.

To this distinguished guests, His Beatitude delivered an address on the dawn of the new year 2014. This is an excerpt from His address:

[…] The festive reception of the new year, which coincides with the Despotiki (of the Lord) Feast of the Circumcision of Christ, our Lord and Saviour, is calling upon us to consider our works and deeds of the past year, and exclaim alongside the wise Paul: “Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. (Philippians 3, 13-14).

It is precisely this principle, namely the movement towards a blessed life, living and behaving according to Christ, that we are called upon to set as our purpose at the beginning of the new year of Christ’s Virtue, where the domain of His eternal Kingdom will hopefully be blessed and glorified; Amen.

In Arabic, the address may be reached here: https://en.jerusalem-patriarchate.info/ar/2014/01/13/3155

The ceremony was followed by the Apolytikion of the Circumcision of Christ and the Apolytikion of St Basil, at the end of which His Beatitude proceeded to cut St Basil-pie, wishing that the New Year 2014 be favourable and peaceful. The pie was distributed among the guests, who paid their respects and reciprocated wishes for a happy new year.

During the distribution of the pie, students at the Patriarchal School chanted the New Year’s Carols. They went on to sing the Carols to Hagiotaphite Fathers and the Greek Parish, and save the contributions they were generously offered by their hosts.

From the Secretariat-General

httpv://youtu.be/jN2HfK7F938




CHRISTMAS ADDRESS OF H.B. PATRIARCH THEOPHILOS III TO THE COMMUNITY OF THE ARMENIANS.

Jerusalem, 9 of January 2014

Your Beatitude, Your Eminences,

Reverend Fathers and brothers of the Armenian Fraternity of Saint James,

“Christ is born; glorify Him. Christ is come from heaven; go and meet Him. Christ is on earth; arise to Him. Sing to the Lord, all you who dwell on earth; and in gladness, Ο you peoples, praise His

Birth. For He is glorified”

With this hymn of Saint Cosmas, the Church melodist, we greet you in this festive Christmas season, for indeed, Christ is come from heaven to be born in the cave of Bethlehem. Indeed, Christ is on earth, for He is waiting to be born in our cave, i.e. in our heart.

We praise Him, for once again this year we have gone to meet Him in His physical place of birth, where He was manifest into our human history in the cave of Bethlehem, marked by the magnificent Constantinian basilica, which continues to stand as a beacon of the divine light to the world. We also have gone to meet Him in the spiritual cave, i.e. the divine altar, for through Him we offered our humble gifts, i.e. a sacrifice of praise to God the Father; the fruit of lips that acknowledge His name (Heb. 13:15).

We glorify Him, for as Saint John says, “The Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld His glory, glory as of the only Son from the Father”, (John 1:14).

It is precisely this glory of the begotten Son of God in which we now rejoice this Christmas season, especially in our contemporary world in which our fellow man is enduring injustice, persecution, starvation, displacement from their homelands and humiliation.

We, who are privileged to be servants and guardians of the Holy Land and its holy sites that bear witness to the sacred history, i.e. the divine oikonomia, and more specifically the history of salvation have been called by the Holy Spirit to be messengers of peace and reconciliation. For together with the angels we can “bring the good news of a great joy, which will come to all the people, Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased!” (Luke 2:14).

Your Beatitude, as we prepare to celebrate the feast of the Divine Epiphany in the Jordan River, and you also prepare to celebrate Christmas in Bethlehem, in the very cave of our Lord’s nativity, We, along with our Brotherhood of the Holy Tomb and our Rum Orthodox community, wish you from the bottom of our hearts, a Merry Christmas, a blessed holiday, and a peaceful new year.

“For he is our peace, and he came and evangelized peace to you who were far off and peace to those who were near; for through Him we both have access in one Spirit to the Father” (Eph. 2:17), so that the peace of God, which passes all understanding will keep our hearts and our minds in our newly born Jesus Christ” (Phil. 3:7).

Blessed Christmas and a happy new year. Thank you.

His Beatitude

THEOPHILOS III

Patriarch of Jerusalem




VISITS OF CHRISTIAN CHURCHES TO THE PATRIARCHATE ON THE OCCASION OF CHRISTMAS

The 27th of December 2013/9th of January 2014 marked the visits to the Patriarchate of all Christian Communities in Jerusalem, on the occasion of Christmas.

The visits take place during the festive period in order to diminish prejudice and tension and enhance the spirit of peace, religious coexistence and collaboration.

Early in the morning of the aforementioned day, dedicated to the memory of St Stephen the First Martyr, the visit took place of Franciscan Friars, the Roman Catholic Custodians of the Holy Land.

Underlined during the address of Custodian f. Pierre Battista Pizzaballa and the reply of His Beatitude, was the Incarnation and Birth by flesh of our Lord Jesus Christ, as the beginning of our salvation and the basis of coexistence between Christians in the Holy Land toward a commendable Christian testimony and support of its Christian inhabitants.

This call was followed by visits from other Churches, i.e. the Latin Patriarchate, the Armenians, Copts, Ethiopians, Syrians, Lutherans and the Apostolic Delegate.

During the speeches and reply speeches of the visitors, the need was stressed for an even closer collaboration among Christian Churches of the Holy Land, toward the resolution of differences and problems, and assistance to Christians in the Middle East, Palestine and the Holy Land.

His Beatitude’s addresses to the guests who collectively visited the Patriarchate, may be reached here: https://en.jerusalem-patriarchate.info/2014/01/09/3885

And to the Armenians, who visited separately, here: https://en.jerusalem-patriarchate.info/2014/01/09/3880

Present during the visits were representatives of the Greek Orthodox (Rum Orthodox) Communities of the Patriarchate, namely the Jerusalemite Community of St James the Brother of God; the Community of Shepherds Village; and the Community of Tubas in the Neapolis/Samaria area.

The day’s visits closed with the visit of the Israeli Police of Jerusalem.

From the Secretariat-General

httpv://youtu.be/EvygDDqvvjI




CHRISTMAS ADDRESS OF H.B. PATRIARCH THEOPHILOS TO ALL CHRISTIAN COMMUNITIES, ON THE OCCASION OF THEIR VISIT TO THE ORTHODOX PATRIARCHATE.

Jerusalem, 9 of January 2014

Your Beatitudes,

Your Eminences,

Reverend Fathers,

Dear sisters and brothers in Christ,

“And the Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth; we have beheld His glory, glory as of the only Son from the Father” (John 1:14).

It is this glory of the begotten Son of God in which we now rejoice at the time of this Christmas season. We have been blessed and privileged to celebrate God’s full manifestation into our human history in the very place where the Incarnation of the Divine Logos, i.e. the birth of our Lord Jesus Christ, took place in the cave of Bethlehem, where the magnificent Constantinian basilica continues to stand as a beacon of the divine light since the early years of Christianity.

The city of Bethlehem, crowned by this basilica, has become the physical and spiritual symbol of God’s philanthropy, that is to say, of His peace and justice on earth and of course of hope to all men and all nations, especially to those who are enduring injustice, inequality, persecution, slavery, starvation, humiliation, displacement from their homelands, and from all contemporary Herods, that is, “all workers of iniquity” (Luke 13:27).

The Holy Ecumenical Church of God and particularly the local Church of Jerusalem and the Holy Land, which are in fact the body of Christ, who is extended into the ages, bears witness to the Incarnate Hope and Justice that was born from the pure blood of the all blessed Virgin Mary, the Theotokos of Nazareth.

It is precisely this witness that the “Holy Jerusalem” i.e. the mother of all Churches, has been called by the Holy Spirit to evangelize, as Saint Paul says, “And those whom he predestined he also called; and those whom he called he also justified; and those whom he justified he also glorified” (Rom. 9:30).

Dear brothers and sisters, our gathering today here at the Patriarchate adds to our celebration of the Christmas feast and the new year, as the Psalmist says, “Behold now, what is so good or so pleasant as for brothers to dwell together in unity,” [Ps. 132 (133):3]. For according to the Lord, “Where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them” (Matt. 18:20).

Furthermore, this Christmas celebration is also a reminder of our pastoral care and responsibility as spiritual Shepherds in encouraging and leading our respective flocks, especially in our Middle East region, who are being “snatched and scattered by the wolves” of the darkness of this world. For our common shepherd, Jesus Christ says, “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep” (John 10:11).

Indeed, today Christ, our Shepherd, is born. And indeed, He is the good Shepherd who does not abandon His own and those who know him, and even those who are aspiring to Him.

Let us pray to the newly born Son of God, and together with our Church Father Saint John Chrysostom:

Christ our God, the fulfillment of the Law and the Prophets, you have fulfilled all the Father’s dispensation. Fill our hearts with joy and gladness, always, now and forever, and to the ages of ages. Amen.

Blessed Christmas and a peaceful new year. Thank you.

His Beatitude

THEOPHILOS III

Patriarch of Jerusalem




ADDRESS OF H.B.TO THE PRESIDENT OF THE PALESTINIAN AUTONOMY AT A RECEPTION ON THE OCCASION OF CHRISTMAS 2013

Bethlehem, 24 December 2013/ 6 January 2014

Your Excellency, President of the Palestinian State

Honorable Representative of the King of Jordan,

Ladies and Gentlemen,

The city of Bethlehem is the physical and spiritual symbol of God’s philanthropy, namely of peace and justice on earth, but also of the hope of any man and people. Especially those suffering injustice and persecution, slavery and hunger, those displaced from their paternal homes by contemporary Herods, the “workers of iniquity” (Luke 13, 27).

This we say because the historical event of Christmas, the incarnation and humanization of the Logos God, expressly defeated and exposed the arrogance of the lords of this dark world, on the word of the Apostle Paul (Ephes. 6, 12).

The feast of Christmas, Mr President, is not exclusive to our Churches, but a feast of all men, especially the faithful of the three monotheist religions, chosen for the Holy Land by divine providence in order to coexist in peace and concord, “And those he predestined”, says the wise Paul, those he also called”. (Rom. 8, 30).

The Cavern of Bethlehem wherein lies the Church of Constantine the Great, now in the process of renovation, where the worship is performed of the God of love, peace and justice through the centuries since the Birth of Jesus Christ, serves as undeniable testimony of the diaconate and mission of our Greek Orthodox Patriarchate; testimony respected by caliph Omar ibn Khatab and his successors to this day.

Your presence and participation, Mr President, as well as that of the representative of His Majesty the King of Jordan, in this celebration offers clear proof of the unity of our peoples and also of our religious Communities.

We wish that the God of peace, born in a cavern, grants your Excellency enlightenment from above, health in body and soul, and the administrative power to lead the struggling Palestinian people to the realization of the sacred right of complete national freedom and independence.

Many happy returns, in peace.

In the Holy City of Bethlehem, Christmas 2013

THEOPHILOS III

Patriarch of Jerusalem




CHRISTMAS CAROLS BY “KING JESUS” CHOIR, BETHLEHEM

On Friday the 21st of December 2013/3rd of January 2014, a concert was performed by the Orthodox choir of “King Jesus” under the spiritual guidance of the Patriarchal Commissioner in Bethlehem, Archbishop Theophylaktos of Jordan, the direction of Greek Orthodox theologian Mr Jandallah Al Masre, and the blessing of His Beatitude Theophilos, Patriarch of Jerusalem. The concert was held under the aegis of His Excellency the President of the Palestinian State, Mr Mahmud Abbas Abu Mazen, in collaboration with the sponsor, Mr Said Taufik Khoury at the Convention Center near Solomon’s cisterns, between Bethlehem and Hebron.

His Beatitude Theophilos attended the concert accompanied by the Patriarchal Commissioner, the Most Reverend Isychios, Metropolitan of Kapitolias; the Elder Secretary-General, His Eminence Aristarchos, Archbishop of Constantina; the Hegoumen of Fhes, Archimandrite Ieronymos; Archimandrite Ignatios, Archdeacon Evlogios and other Hagiotaphite Fathers, as well as representatives of other Christian denominations, i.e. the Apostolic Delegation, Prime Minister Rami Hamdallah, a representative of President Mahmud Abbas and other officials of the Palestinian State, i.e. Minister Ziad Al-Bandak, the representative of the Greek Consul-General to Jerusalem Mme Aspasia Mitsi; the Mayor of Bethlehem, Mme Vera Baboun, priests hailing from various cities of Israel and Palestine and a great crowd of approximately five hundred.

Before the start of this year’s ceremony, excerpts were shown from last year’s concert featuring the sponsor of both last year’s and this year’s concert, Mr Said Khoury.

This year, the ceremony began with a live broadcast of Mr Said Khoury from Athens, followed by the address of Prime Minister Rami Hamdallah, who stressed the importance of the Palestinian land to the Palestinian people, and also of the coexistence between Christians and Muslims in the Palestinian state, which also celebrates the feast of Christmas.

His Beatitude Theophilos, Patriarch of Jerusalem, went on to address those present in Arabic, see link: https://en.jerusalem-patriarchate.info/ar/2014/01/04/3017

Mr George Bassous, Director of the Convention Center, was the next speaker, highlighting the significance of Christmas as a celebration of tolerance and philanthropy and favour of God towards man.

Upon the conclusion of the speeches began the performance of songs in the Byzantine style, complemented by musical instruments. The songs were ecclesiastical hymns dedicated to the period of Christmas, or carols translated by Mr Jandallah into Arabic.

Prime Minister Rame Hamdallah, who had to leave before the end of the concert, was awarded the honorary plaque of the choir by His Beatitude Theophilos.

In the same context, the Convention Center, represented by Mr George Bassous, offered to His Beatitude and the Prime Minister plaques featuring a mosaic representation of the Church of the Resurrection and the Temple of Solomon.

The choir awarded honorary plaques to His Beatitude, Mr Said Khoury, Mr George Bassous and Mr Suhair Francis.

Through the impeccable performance of exquisite hymns and Christmas carols, “King Jesus” choir moved the spectators during this praiseworthy preparation for Christmas, inviting thoughts about the power and vitality of our Greek Orthodox Community, inasmuch as it is nurtured by the life-giving sustenance of our ecclesiastical and national tradition.

From the Secretariat-General

httpv://youtu.be/EahWn1PNB78




THE PATRIARCH OF JERUSALEM CONDEMNS TERRORIST ACTS IN VOLGOGRAD

On Tuesday the 18th/31st of December 2013, His Beatitude Theophilos, our Father and Patriarch of Jerusalem, sent His Holiness Cyril, Patriarch of Moscow and all Russia, the following epistle:

Your Holiness Cyril, Patriarch of Moscow and all Russia, in Christ the Lord, dearest brother and co-officiator of Our Mediocrity. Brotherly embracing Your Holiness in Christ, we gladly address You.

Dwelling in the holy Jerusalem and the Horrendous Golgotha, and serving the Lord’s Life-giving Sepulcher, already gazing towards the holy Bethlehem in order to celebrate the feast of the Nativity in flesh of the Angel of the great will of God, the Lord of peace, in the plain Cavern and the Village of the Manger, it is with profound sorrow and sacred indignation that we learned of two atrocious terrorist attacks in Volgograd, South Russia, which caused the death of three hundred peaceful citizens, our innocent fellow humans, and severe or deathly injuries of tenths of others.

We categorically and irrevocably condemn these criminal and atrocious acts, and extend our profound condolences to Your Holiness and the relatives of the victims, while praying for the repose of the souls of those murdered, and the speedy recovery of those injured.

Upon this we embrace Your erudite Holiness from the Holly and Divine Cavern where Christ was miraculously born of the Virgin.

 

In the Holy City of Bethlehem, 18 December 2013.

Of your Embraced Holiness

Your Dearest Brother in Christ

THEOPHILOS III

Patriarch of Jerusalem

In the letter, the Patriarch condemns the terrorist attacks which took place in the city of Volgograd, Russia, extending condolences to the innocent victims.

 

On the same day, His Beatitude the Patriarch of Jerusalem sent the following epistle to His Excellency the President of the Russian Republic, Mr Vladimir Putin, similarly condemning these atrocious acts and extending condolences to the innocent victims:

Your Excellency,

Dwelling in Jerusalem and already gazing towards Bethlehem for the feast of the Nativity in flesh of the Angel of the great will of God, the Lord of peace, we learned with profound sorrow and sacred indignation of the terrorist attacks against innocent civilians in Volgograd, South Russia, aimed at obstructing the organization of the Winter Olympic Games.

Extending our profound condolences to Your Honoured Excellency and the relatives of the innocent victims, we pray from the All-holy and Life-giving Sepulcher that the souls of our three hundred murdered fellow humans rest in peace, that the tenths of injured at these atrocious and condemnable crimes recover speedily, and that the citizens of the pious country of Russia be protected from acts of people who hate peace and have no respect for the value of human life.

Upon this, we beseech for Your Excellency the grace and protection of the All-holy and Life-giving Sepulcher towards the unhindered performance of Your lofty government services.

In the Holy City of Bethlehem, 18 December 2013.

For Your Honoured Excellency

Fervently praying to the Lord

THEOPHILOS III

Patriarch of Jerusalem

 

On the 20th of December 2013/2nd of January 2014, His Beatitude the Patriarch of Jerusalem sent an epistle condemning the aforementioned acts and reassuring for the victims, to the Most Reverend Metropolitan of the city of Volgograd, as follows:

The Most Reverend Metropolitan German of Volgograd and Kamyshin, our brother in Christ and co-officiator of Our Mediocrity, we embrace in Christ the Lord.

Dwelling in Jerusalem and gazing towards the holy Bethlehem, which is by no means least among the rulers of Judah, in order to celebrate the Metropolis of all feasts in the sacred and divine Cavern and the village of the Manger, where the Lord of peace, our Lord Jesus Christ, was born, it is with profound sorrow and sacred indignation that we learned of the two recent terrorist attacks against the Metropolis of your most dear and erudite Reverence, claimed the lives of three hundred innocent human beings, its spiritual children, and severely wounded tenths of others among them.

We categorically condemn these atrocious acts, and extend our deep condolences to the innocent victims, praying that those murdered rest in peace in the country of the living with the saints and the righteous, and that those unjustly and severely wounded recover speedily.

We embrace your Reverence from the All-holy and Divine Cavern where Christ was miraculously born of the Virgin.

In the Holy City of Bethlehem, 20 December 2013.

Your Dear Brother in Christ

THEOPHILOS III

Patriarch of Jerusalem

From the Secretariat-General




THE ANNUAL SWEEPING OF BETHLEHEM BASILICA, 2013

On Tuesday the 18th/31st of December 2013, the annual sweeping-cleaning of the Basilica of the Nativity in Bethlehem took place, according to the standing regime of veneration.

The responsibility for the aforementioned sweeping rests with the three Major Christian Communities, Greek-Orthodox, Franciscans and Armenians, in agreement with the local Government, thus this year with the Palestinian Government.

Participating in the sweeping on behalf of the Orthodox were most of the Hagiotaphite Fathers near and afar, serving in Bethlehem, and other servants, in the personal presence and guidance of His Beatitude Theophilos, our Father and Patriarch of Jerusalem.

Attending on behalf of the Palestinian Government were the President of the Committee of Christian Affairs, Mr Hanne Amire, Minister Mr Ziad Bandak, Minister Mme Hulud Deibas, the Mayor of Bethlehem, Mme Vera Baboun, the representative of the Palestinian state to Rome, Mr Issah Kasiye, the Prefect and the Police Director of the region of Bethlehem and his associates.

Each community, namely ours, the community of the Franciscans and that of the Armenians, went on to sweep the area determined by the veneration regime, the only difference to previous years being that this year the sweeping in the chapel used by the Armenians opposite the northern gate of the Cavern was performed simultaneously by Orthodox and Armenians, in the areas belonging to each according to the regime, and without any limitations as to the number of participating clerics.

With the help of God, the cooperation of the three Communities with the competent representatives of the Palestinian state, and mutual self-restraint, the sweeping was performed without any disagreements or arguments, peacefully and promptly.

Immediately after the sweeping, coffee was offered to the Franciscans, then the Armenians. Finally, a meatless lunch was hosted by the Hegoumen of the Pilgrimage Site, Archbishop Theophylaktos of Jordan, to His Beatitude, His Hagiotaphite retinue, Franciscans, Armenians, and to the Representatives of the Palestinian state and the Palestinian Police.

From the Secretariat-General